msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Events Calendar 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/the-events-calendar\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Justin Endler <justin@justinendler.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: events-calendar-widget.class.php:12
msgid "A calendar of your events"
msgstr "Ваш календарь"

#: events-calendar-widget.class.php:13
msgid "Events Calendar"
msgstr "Календарь событий"

#: events-calendar-widget.class.php:39
#: views/events-list-load-widget-admin.php:2
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: events-list-widget.class.php:15
msgid "A widget that displays the next upcoming x events."
msgstr "Виджет показывает следующие x событий."

#: events-list-widget.class.php:81
msgid "View All Events"
msgstr "Посмотреть все события"

#: events-list-widget.class.php:82
msgid "There are no upcoming events at this time."
msgstr "В настоящее время грядущих событий нет."

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Sun"
msgstr "Вс"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Thu"
msgstr "Чт"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: the-events-calendar.class.php:49
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: the-events-calendar.class.php:50
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: the-events-calendar.class.php:56
msgid "Select a Country:"
msgstr "Выберите страну:"

#: the-events-calendar.class.php:57
msgid "United States"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:58
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:59
msgid "Albania"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:60
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:61
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:62
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:63
msgid "Angola"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:64
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:65
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:66
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:67
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:68
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:69
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:70
msgid "Australia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:71
msgid "Austria"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:72
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:73
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:74
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:75
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:76
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:77
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:78
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:79
msgid "Belize"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:80
msgid "Benin"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:81
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:82
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:83
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:84
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:85
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:86
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:87
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:88
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:89
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:90
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:91
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:92
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:93
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:94
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:95
msgid "Canada"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:96
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:97
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:98
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:99
msgid "Chad"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:100
msgid "Chile"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:101
msgid "China"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:102
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:103
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:104
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:105
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:106
msgid "Congo"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:107
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:108
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:109
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:110
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:111
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:112
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:113
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:114
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:115
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:116
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:117
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:118
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:119
msgid "East Timor"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:121
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:125
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:129
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:130
msgid "Finland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:131
msgid "France"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:132
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:133
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:134
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:135
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:136
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:137
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:138
#: views/events-meta-box.php:369
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:139
msgid "Germany"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:140
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:141
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:142
msgid "Greece"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:143
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:144
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:145
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:146
msgid "Guam"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:147
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:148
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:149
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:150
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:151
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:152
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:153
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:154
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:155
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:156
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:157
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:158
msgid "India"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:159
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:160
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:161
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:162
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:163
msgid "Israel"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:164
msgid "Italy"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:165
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:166
msgid "Japan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:167
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:168
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:169
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:170
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:171
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:172
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:173
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:174
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:175
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:176
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:177
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:178
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:179
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:180
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:181
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:182
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:183
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:184
msgid "Macau"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:185
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:186
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:187
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:188
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:189
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:190
msgid "Mali"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:191
msgid "Malta"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:192
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:193
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:194
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:195
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:196
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:197
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:198
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:199
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:200
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:201
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:202
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:203
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:204
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:205
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:206
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:207
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:208
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:209
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:210
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:211
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:212
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:213
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:214
msgid "Niger"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:215
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:216
msgid "Niue"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:217
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:218
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:219
msgid "Norway"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:220
msgid "Oman"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:221
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:222
msgid "Palau"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:223
msgid "Panama"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:226
msgid "Peru"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:227
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:229
msgid "Poland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:230
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:232
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:233
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:234
msgid "Romania"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:237
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:238
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:239
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:240
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:241
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:242
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:243
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:244
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:245
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:246
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:247
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:248
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:249
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:250
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:251
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:252
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:253
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:254
msgid "Spain"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:255
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:256
msgid "St. Helena"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:257
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:258
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:259
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:260
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:261
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:262
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:263
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:264
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:265
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:266
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:267
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:268
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:269
msgid "Togo"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:270
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:271
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:272
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:273
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:274
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:275
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:276
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:277
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:278
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:279
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:280
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:281
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:282
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:283
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:284
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:285
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:286
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:287
msgid "Viet Nam"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:288
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:289
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:290
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:291
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:292
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:293
msgid "Yugoslavia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:294
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:295
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: the-events-calendar.class.php:490
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

#: the-events-calendar.class.php:491
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: the-events-calendar.class.php:492
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: the-events-calendar.class.php:493
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: the-events-calendar.class.php:494
#: the-events-calendar.class.php:508
msgid "May"
msgstr "Май"

#: the-events-calendar.class.php:495
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

#: the-events-calendar.class.php:496
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

#: the-events-calendar.class.php:497
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: the-events-calendar.class.php:498
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

#: the-events-calendar.class.php:499
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: the-events-calendar.class.php:500
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

#: the-events-calendar.class.php:501
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: the-events-calendar.class.php:504
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: the-events-calendar.class.php:505
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: the-events-calendar.class.php:506
msgid "March"
msgstr "Март"

#: the-events-calendar.class.php:507
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: the-events-calendar.class.php:509
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: the-events-calendar.class.php:510
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: the-events-calendar.class.php:511
msgid "August"
msgstr "Август"

#: the-events-calendar.class.php:512
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: the-events-calendar.class.php:513
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: the-events-calendar.class.php:514
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: the-events-calendar.class.php:515
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (The Events Calendar 1.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: the-events-calendar.class.php:1007
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Календарь событий"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:7
msgid "Show:"
msgstr "Показать:"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:15
msgid "Don't show the widget if there are no upcoming events:"
msgstr "Не показывать виджет при отсутствии событий:"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:21
msgid "Display:"
msgstr "Показать:"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:24
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Дата и время начала"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:25
msgid "End Date & Time"
msgstr "Дата и время окончания"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:26
msgid "Venue"
msgstr "Место"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:27
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:28
msgid "City"
msgstr "Город"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:29
msgid "State (US)"
msgstr "Штат (US)"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:30
msgid "Province (Int)"
msgstr "Область"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:31
msgid "Postal Code"
msgstr "Индекс"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:32
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:33
#: views/events-meta-box.php:136
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: views/events-list-load-widget-admin.php:34
msgid "Price"
msgstr "Стоимость"

#: views/events-list-load-widget-display.php:47
msgid "More Info"
msgstr "далее..."

#: views/events-meta-box.php:136
msgid "is not valid."
msgstr "неверно."

#: views/events-meta-box.php:136
msgid "Valid values are local format (eg. 02 1234 5678 or 123 123 4567) or international format (eg. +61 (0) 2 1234 5678 or +1 123 123 4567).  You may also use an optional extension of up to five digits prefixed by x or ext (eg. 123 123 4567 x89)"
msgstr "Правильные значения в локальном формате (напр. 02 1234 5678 или 123 123 4567) или международном формате (напр. +61 (0) 2 1234 5678 или +1 123 123 4567).  Вы также можете использовать номер донабора длиной до 5 символов. начав его с x или ext (напр. 123 123 4567 x89)"

#: views/events-meta-box.php:210
msgid "Is this post an event?"
msgstr "Эта запись является событием ?"

#: views/events-meta-box.php:211
#: views/events-options.php:181
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: views/events-meta-box.php:212
#: views/events-options.php:185
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: views/events-meta-box.php:229
msgid "Event Time &amp; Date"
msgstr "Время и дата события"

#: views/events-meta-box.php:232
msgid "All day event?"
msgstr "На весь день?"

#: views/events-meta-box.php:236
msgid "Start Date / Time:"
msgstr "Дата и время начала:"

#: views/events-meta-box.php:250
#: views/events-meta-box.php:280
msgid "@"
msgstr "@"

#: views/events-meta-box.php:266
msgid "End Date / Time:"
msgstr "Дата и время окончания:"

#: views/events-meta-box.php:296
msgid "Event Location Details"
msgstr "Место проведения"

#: views/events-meta-box.php:299
#: views/list.php:45
#: views/single.php:27
msgid "Venue:"
msgstr "Место:"

#: views/events-meta-box.php:305
msgid "Country:"
msgstr "Страна:"

#: views/events-meta-box.php:341
#: views/list.php:60
#: views/single.php:36
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: views/events-meta-box.php:345
msgid "City:"
msgstr "Город:"

#: views/events-meta-box.php:350
msgid "Province:"
msgstr "Область:"

#: views/events-meta-box.php:354
msgid "State:"
msgstr "Штат:"

#: views/events-meta-box.php:357
msgid "Select a State:"
msgstr "Выберите штат:"

#: views/events-meta-box.php:359
msgid "Alabama"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:360
msgid "Alaska"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:361
msgid "Arizona"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:362
msgid "Arkansas"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:363
msgid "California"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:364
msgid "Colorado"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:365
msgid "Connecticut"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:366
msgid "Delaware"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:367
msgid "District of Columbia"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:368
msgid "Florida"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:370
msgid "Hawaii"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:371
msgid "Idaho"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:372
msgid "Illinois"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:373
msgid "Indiana"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:374
msgid "Iowa"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:375
msgid "Kansas"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:376
msgid "Kentucky"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:377
msgid "Louisiana"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:378
msgid "Maine"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:379
msgid "Maryland"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:380
msgid "Massachusetts"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:381
msgid "Michigan"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:382
msgid "Minnesota"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:383
msgid "Mississippi"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:384
msgid "Missouri"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:385
msgid "Montana"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:386
msgid "Nebraska"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:387
msgid "Nevada"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:388
msgid "New Hampshire"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:389
msgid "New Jersey"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:390
msgid "New Mexico"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:391
msgid "New York"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:392
msgid "North Carolina"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:393
msgid "North Dakota"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:394
msgid "Ohio"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:395
msgid "Oklahoma"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:396
msgid "Oregon"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:397
msgid "Pennsylvania"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:398
msgid "Rhode Island"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:399
msgid "South Carolina"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:400
msgid "South Dakota"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:401
msgid "Tennessee"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:402
msgid "Texas"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:403
msgid "Utah"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:404
msgid "Vermont"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:405
msgid "Virginia"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:406
msgid "Washington"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:407
msgid "West Virginia"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:408
msgid "Wisconsin"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:409
msgid "Wyoming"
msgstr ""

#: views/events-meta-box.php:423
msgid "Postal Code:"
msgstr "Индекс:"

#: views/events-meta-box.php:427
msgid "Show Google Map Link:"
msgstr "Показать ссылку на карту:"

#: views/events-meta-box.php:439
msgid "Show Google Map:"
msgstr "Показать карту:"

#: views/events-meta-box.php:444
#: views/list.php:54
#: views/single.php:31
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: views/events-meta-box.php:448
msgid "Event Cost"
msgstr "Стоимость"

#: views/events-meta-box.php:451
#: views/list.php:72
#: views/single.php:21
msgid "Cost:"
msgstr "Стоимость:"

#: views/events-meta-box.php:456
msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free."
msgstr "Не заполняйте, чтобы скрыть это поле. Введите 0 для бесплатных событий."

#: views/events-meta-box.php:460
msgid "Sell Tickets &amp; Track Registration"
msgstr "Продавать билеты и отслеживать регистрацию"

#: views/events-meta-box.php:465
msgid "Interested in selling tickets and tracking registrations? Now you can do it for free using our <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/eventbrite-for-the-events-calendar/\">Eventbrite Integration Plugin</a>. Eventbrite is a feature rich easy-to-use event management tool. \"Wow, you're selling Eventbrite pretty hard. You must get a kickback.\"  Well, now that you mention it... we do. We get a little something for everyone that registers an event using our referral link. It's how we're able to keep supporting and building plugins for the open source community. "
msgstr "Хотите продавать билеты и отслеживать регистрацию ? Теперь вы можете делать это бесплатно, используя наш <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/eventbrite-for-the-events-calendar/\">Eventbrite Integration Plugin</a>. Eventbrite это многофункциональный простой инструмент управления событиями. \"Чорт, вы тут нам пытаетесь впарить Eventbrit. Это плохо.\"  Ну, если вы заговорили про это... да. Мы получаем немного за каждого, кто зарегистрирует событие с нашей ссылкой. Это позволяет нам продолжать развивать и поддерживать плагины для сообщества open source."

#: views/events-meta-box.php:465
msgid "Check it out here."
msgstr "Посмотрите на него здесь."

#: views/events-meta-box.php:483
msgid "<h4>If You Like This Plugin - Help Support It</h4><p>We spend a lot of time and effort building robust plugins and we love to share them with the community. If you use this plugin consider making a donation to help support its' continued development. You may remove this message on the <a href=\"/wp-admin/options-general.php?page=the-events-calendar.php\">settings page</a>.</p>"
msgstr "<h4>Если вам понравился этот плагин -- помогите его поддерживать</h4><p>Мы тратим много времени и сил для создания качественных плагинов и нам нравится делиться ими с сообществом. Если вы используете этот плагин, сделайте пожертвование для того, чтобы помочь продолжать его развитие. Вы можете убрать это сообщение на  <a href=\"/wp-admin/options-general.php?page=the-events-calendar.php\">странице настроек</a>.</p>"

#: views/events-meta-box.php:485
msgid "Thanks"
msgstr "Спасибо"

#: views/events-options.php:74
msgid "The Events Calendar Settings"
msgstr "Настройки календаря"

#: views/events-options.php:94
msgid "Need a hand?"
msgstr "Хотите настроить ?"

#: views/events-options.php:95
msgid "If you're stuck on these options, please <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/the-events-calendar/\">check out the documentation</a>. If you're still wondering what's going on, be sure to stop by the support <a href=\"http://wordpress.org/tags/the-events-calendar?forum_id=10\">forum</a> and ask for help. The open source community is full of kind folks who are happy to help."
msgstr "Если вы не понимаете, как это все настраивать, пожалуйста <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/the-events-calendar/\">прочтите документацию</a>. Если после этого у вас останутся вопросы обратитесь в <a href=\"http://wordpress.org/tags/the-events-calendar?forum_id=10\">форум поддержки</a>. В сообществе open source много приятных людей, которые вам с удовольствием помогут."

#: views/events-options.php:96
msgid "Here is the iCal feed URL for your events: "
msgstr "Ссылка iCal на ваш календарь:"

#: views/events-options.php:99
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: views/events-options.php:108
msgid "If you find this plugin useful, please consider donating to the producer of it, Shane &#38; Peter, Inc. Thank you!"
msgstr "Если вы считаете этот плагин полезным, пожалуйста пожертвуйте его создателям Shane &#38; Peter, Inc. Спасибо !"

#: views/events-options.php:112
msgid "I have already donated, so please hide this button!"
msgstr "Я уже сделал пожертвование, уберите эту кнопку !"

#: views/events-options.php:122
msgid "Donate for this wonderful plugin"
msgstr "Пожертвовать на этот замечательный плагин"

#: views/events-options.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: views/events-options.php:139
#: views/events-options.php:143
msgid "Default View for the Events"
msgstr "Стандартный вид для событий"

#: views/events-options.php:155
#: views/gridview.php:28
#: views/list.php:12
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: views/events-options.php:159
#: views/gridview.php:27
#: views/list.php:11
msgid "Event List"
msgstr "Список событий"

#: views/events-options.php:165
#: views/events-options.php:169
msgid "Show Comments"
msgstr "Показывать комментарии"

#: views/events-options.php:191
msgid "Default Country for Events"
msgstr "Стандартная страна для событий"

#: views/events-options.php:214
#: views/events-options.php:218
msgid "Display Events on Homepage"
msgstr "Показывать события на домашней"

#: views/events-options.php:225
#: views/events-options.php:254
#: views/events-options.php:281
#: views/events-options.php:307
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: views/events-options.php:229
#: views/events-options.php:258
#: views/events-options.php:285
#: views/events-options.php:311
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: views/events-options.php:236
#: views/events-options.php:240
msgid "Embed Google Maps"
msgstr "Вставить карты Гугла"

#: views/events-options.php:261
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: views/events-options.php:262
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: views/events-options.php:262
msgid "(number or %)"
msgstr "(значение или %)"

#: views/events-options.php:270
#: views/events-options.php:274
msgid "Feature on Event Date"
msgstr "Сообщение о дате события"

#: views/events-options.php:288
msgid "This option will bump an event to the top of the homepage loop on the day of the event."
msgstr "Данная опция \"вытолкнет\" событие в начало домашней страницы в день события."

#: views/events-options.php:296
#: views/events-options.php:300
msgid "Use Pretty URLs"
msgstr "Использовать Pretty URLs"

#: views/events-options.php:314
msgid "Pretty URLs (ie, http://site/category/events/upcoming) may interfere with custom themes or plugins."
msgstr "Pretty URLs (ie, http://site/category/events/upcoming) могут конфликтовать с другими темами и плагинами"

#: views/events-options.php:340
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: views/gridview.php:9
#: views/list.php:9
msgid "Calendar of Events"
msgstr "Календарь событий"

#: views/list.php:33
#: views/single.php:14
msgid "Start:"
msgstr "Начало:"

#: views/list.php:37
#: views/single.php:17
msgid "End:"
msgstr "Окончание:"

#: views/list.php:62
#: views/single.php:38
msgid "Google Map"
msgstr "Карта Гугла"

#: views/list.php:94
msgid "&laquo; Previous Events"
msgstr "&laquo; Пред. события"

#: views/list.php:107
msgid "Next Events &raquo;"
msgstr "След. события &raquo;"

#: views/single.php:9
msgid "&laquo; Back to Events"
msgstr "&laquo; Обратно к событиям"

#: views/single.php:11
msgid "This event has passed."
msgstr "Событие уже прошло"

#: views/single.php:38
msgid "Click to view a Google Map"
msgstr "Нажмите для того, чтобы увидеть карту Гугла"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/the-events-calendar/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/the-events-calendar/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar plugin enables you to rapidly create and manage events using the post editor. Features include optional Eventbrite integration, Google Maps integration as well as default calendar grid and list templates for streamlined one click installation. When updating The Events Calendar, if EventBrite for The Events Calendar is being used, the two plugins must be updated together. Requires PHP 5.1 or above."
msgstr "Плагин The Events Calendar позволяет вам быстро создавать и управлять событиями, используя редактор для записей. Дополнительно имеется интеграция с Eventbrite, картами Гугла, стандартные шаблоны для календаря и списка событий. Если вы используете EventBrite, то при обновлении плагина The Events Calendar надо обновлять и плагин для EventBrite. Требуется PHP 5.1 или выше."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Shane & Peter, Inc."
msgstr "Shane & Peter, Inc."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.shaneandpeter.com/"
msgstr "http://www.shaneandpeter.com/"