msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mingle Forum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 23:38-0700\n"
"Last-Translator: Paul <cartpauj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\pms\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: .\\fs-admin\n"

#: feed.php:18
#: feed.php:19
msgid "Forum Feed"
msgstr "Forum Feed"

#: feed.php:23
msgid "Forum Topic:"
msgstr "Forumets ämne:"

#: feed.php:24
#: wpf.class.php:1806
#: wpf_define.php:34
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: feed.php:24
#: wpf.class.php:857
msgid "Topic: "
msgstr "Ämne:"

#: feed.php:65
msgid "Feeds are disabled"
msgstr ""

#: wpf-edit-profile.php:14
msgid "No such user"
msgstr "Ingen användare med det namnet finns"

#: wpf-edit-profile.php:29
msgid "You have no subscriptions at this time"
msgstr ""

#: wpf-edit-profile.php:34
msgid "Edit forum options"
msgstr "Redigera forumalternativ"

#: wpf-edit-profile.php:39
msgid "Allow others to view my profile?"
msgstr "Tillåat andra att se min profil?"

#: wpf-edit-profile.php:44
msgid "You have email notifications for these topics:"
msgstr "Du har fått meddelanden i dessa ämnen:"

#: wpf-edit-profile.php:47
#: fs-admin/fs-admin.php:543
msgid "Save options"
msgstr "Spara alternativ"

#: wpf-edit-profile.php:53
#: wpf.class.php:614
#: wpf.class.php:2069
#: wpf.class.php:2095
#: wpf.class.php:2113
#: wpf.class.php:2135
#: wpf.class.php:2144
#: wpf.class.php:2202
msgid "Cheating, are we?"
msgstr "Fuskar du?"

#: wpf-insert.php:28
msgid "Security code does not mach"
msgstr "Säkerhetskoden matchar inte"

#: wpf-insert.php:43
#: wpf-insert.php:48
#: wpf-insert.php:106
#: wpf-insert.php:111
#: wpf-insert.php:152
#: wpf-insert.php:157
msgid "An error occured"
msgstr "Ett fel uppstod"

#: wpf-insert.php:44
#: wpf-insert.php:107
#: wpf-insert.php:153
msgid "You must enter a subject"
msgstr "Du måste ange ett ämne"

#: wpf-insert.php:49
#: wpf-insert.php:112
#: wpf-insert.php:158
msgid "You must enter a message"
msgstr "Du måste skriva ett meddelande"

#: wpf-insert.php:68
msgid "created the forum topic:"
msgstr "skapade forumämnet:"

#: wpf-insert.php:123
msgid "replied to the forum topic:"
msgstr "besvarade forumämnet:"

#: wpf-post.php:10
msgid "Quote from"
msgstr "Citat från"

#: wpf-post.php:10
#: wpf.class.php:677
#: wpf.class.php:685
#: wpf.class.php:1154
msgid "on"
msgstr "på"

#: wpf-post.php:20
#: wpf.class.php:1279
#: wpf.class.php:1852
msgid "Post Reply"
msgstr "Svara"

#: wpf-post.php:23
#: wpf-post.php:63
#: wpf-thread.php:13
msgid "Subject:"
msgstr "Ämne:"

#: wpf-post.php:24
#: wpf.class.php:907
msgid "Re:"
msgstr "Sv:"

#: wpf-post.php:27
#: wpf-post.php:67
#: wpf-thread.php:17
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"

#: wpf-post.php:38
#: wpf-thread.php:28
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: wpf-post.php:60
#: wpf.class.php:1276
#: wpf.class.php:1855
msgid "Edit Post"
msgstr "Redigera inlägg"

#: wpf-post.php:76
msgid "Save Post"
msgstr "Spara inlägg"

#: wpf-thread.php:10
msgid "Post new Topic"
msgstr "Nytt ämne"

#: wpf-thread.php:36
msgid "Sorry. you don't have permission to post."
msgstr "Tyvärr, du har inte behörighet att skicka meddelanden."

#: wpf.class.php:150
#: fs-admin/fs-admin.php:440
msgid "Newbie"
msgstr ""

#: wpf.class.php:151
#: fs-admin/fs-admin.php:444
msgid "Beginner"
msgstr ""

#: wpf.class.php:152
#: fs-admin/fs-admin.php:452
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: wpf.class.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:460
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Profil"

#: wpf.class.php:171
#: wpf.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Mingle Forum - Options"
msgstr "Mingel Forum>> Skalalternativ"

#: wpf.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Alternativ Namn"

#: wpf.class.php:173
msgid "Ads"
msgstr ""

#: wpf.class.php:174
msgid "Skins"
msgstr "Skal"

#: wpf.class.php:175
#, fuzzy
msgid "Forum Structure - Categories & Forums"
msgstr "Kategorier och forum"

#: wpf.class.php:175
msgid "Forum Structure"
msgstr ""

#: wpf.class.php:176
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatorer"

#: wpf.class.php:177
msgid "User Groups"
msgstr "Användargrupper"

#: wpf.class.php:178
msgid "About"
msgstr "Om"

#: wpf.class.php:189
#: wpf.class.php:190
msgid "Forums Latest Activity"
msgstr "Senaste forumaktivitet"

#: wpf.class.php:209
#: wpf.class.php:229
msgid "by:"
msgstr "av:"

#: wpf.class.php:246
msgid "Title to display in the sidebar:"
msgstr "Titel som ska visas i sidomenyn:"

#: wpf.class.php:248
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Hur många inlägg vill du visa?"

#: wpf.class.php:645
msgid "Page loaded in:"
msgstr "Sidan laddades på:"

#: wpf.class.php:645
msgid "seconds."
msgstr "sekunder."

#: wpf.class.php:648
msgid "Mingle Forum "
msgstr "Mingel Forum"

#: wpf.class.php:649
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: wpf.class.php:668
#: wpf.class.php:2266
msgid "Guest"
msgstr "Gäst"

#: wpf.class.php:677
#: wpf.class.php:1153
msgid "by"
msgstr "av"

#: wpf.class.php:685
msgid "Latest Post by"
msgstr "Senaste inlägg av"

#: wpf.class.php:708
#: wpf.class.php:839
msgid "Sorry, but you don't have access to this forum"
msgstr "Ledsen, men du har inte tillträde till forumet"

#: wpf.class.php:718
#: wpf.class.php:2354
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wpf.class.php:719
#: wpf.class.php:2355
msgid "Topic Title"
msgstr "Ämnesrubrik"

#: wpf.class.php:720
#: wpf.class.php:2356
#: wpf.class.php:2544
msgid "Started by"
msgstr "Startad av"

#: wpf.class.php:721
#: wpf.class.php:2357
msgid "Replies"
msgstr "Svar"

#: wpf.class.php:722
msgid "Views"
msgstr "Visningar"

#: wpf.class.php:723
#: wpf.class.php:1153
#: wpf.class.php:2358
msgid "Last post"
msgstr "Senaste inlägget"

#: wpf.class.php:727
msgid "Sticky Topics"
msgstr "Klistrade ämnen"

#: wpf.class.php:731
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:777
#: wpf.class.php:779
#: wpf.class.php:1640
#: wpf.class.php:1657
msgid "Move Topic"
msgstr "Flytta ämnet"

#: wpf.class.php:731
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:777
#: wpf.class.php:779
msgid "Delete Topic"
msgstr "Ta bort ämnet"

#: wpf.class.php:743
#: wpf.class.php:772
msgid "New posts since last visit"
msgstr "Nya inlägg sedan ditt senaste besök"

#: wpf.class.php:760
msgid "Forum Topics"
msgstr "Forumämnen"

#: wpf.class.php:827
msgid "Remove this topic from your email notifications?"
msgstr "Ta bort detta ämne från dina e-postuppdateringar?"

#: wpf.class.php:829
msgid "Add this topic to your email notifications?"
msgstr "Lägga till detta ämne till din e-postuppdateringar?"

#: wpf.class.php:850
msgid "TOPIC CLOSED"
msgstr ""

#: wpf.class.php:856
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: wpf.class.php:872
#: wpf.class.php:2410
msgid "Posts:"
msgstr "Inlägg:"

#: wpf.class.php:905
#, fuzzy
msgid "Quick Reply"
msgstr "Snabbsvar:"

#: wpf.class.php:914
#, fuzzy
msgid "Submit Quick Reply"
msgstr "Snabbsvar:"

#: wpf.class.php:936
#: wpf_define.php:36
#, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: wpf.class.php:939
#, fuzzy
msgid "on:"
msgstr "på"

#: wpf.class.php:943
#: wpf.class.php:952
#: wpf.class.php:2282
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: wpf.class.php:945
#: wpf.class.php:954
#: fs-admin/fs-admin.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:961
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: wpf.class.php:947
#: wpf.class.php:956
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: wpf.class.php:1030
#: wpf.class.php:1081
msgid "Topics: "
msgstr "Ämnen:"

#: wpf.class.php:1030
#: wpf.class.php:1081
msgid "Posts: "
msgstr "Inlägg:"

#: wpf.class.php:1040
#: wpf.class.php:1091
msgid "New posts"
msgstr "Nya inlägg"

#: wpf.class.php:1040
#: wpf.class.php:1091
msgid "No new posts"
msgstr "Inga nya inlägg"

#: wpf.class.php:1040
msgid "Mark All Read"
msgstr ""

#: wpf.class.php:1151
msgid "No topics yet"
msgstr "Inga inlägg ännu"

#: wpf.class.php:1154
msgid "in"
msgstr "i"

#: wpf.class.php:1205
msgid "Forums RSS"
msgstr "RSS-flöden"

#: wpf.class.php:1216
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr ""

#: wpf.class.php:1270
#: wpf.class.php:1845
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#: wpf.class.php:1273
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: wpf.class.php:1282
#: wpf.class.php:1502
#: wpf.class.php:1634
#: wpf.class.php:1651
#: wpf.class.php:1858
msgid "New Topic"
msgstr "Nytt ämne"

#: wpf.class.php:1349
msgid "Moderators:"
msgstr "Moderatorer:"

#: wpf.class.php:1525
#: wpf.class.php:1538
#: wpf.class.php:1637
#: wpf.class.php:1654
msgid "Undo Sticky"
msgstr "Ångra klistrad"

#: wpf.class.php:1527
#: wpf.class.php:1540
#: wpf.class.php:1636
#: wpf.class.php:1653
msgid "Sticky"
msgstr "Klistrad"

#: wpf.class.php:1530
#: wpf.class.php:1543
#: wpf.class.php:1639
#: wpf.class.php:1656
#, fuzzy
msgid "Re-open"
msgstr "Ta bort"

#: wpf.class.php:1532
#: wpf.class.php:1545
#: wpf.class.php:1638
#: wpf.class.php:1655
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Kod"

#: wpf.class.php:1552
#: wpf.class.php:1633
#: wpf.class.php:1650
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: wpf.class.php:1559
#: wpf.class.php:1575
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: wpf.class.php:1561
#: wpf.class.php:1577
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: wpf.class.php:1564
#, fuzzy
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-flöde"

#: wpf.class.php:1580
#: wpf.class.php:1635
#: wpf.class.php:1652
#, fuzzy
msgid "RSS-Feed"
msgstr "RSS-flöde"

#: wpf.class.php:1618
#: wpf.class.php:1622
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"

#: wpf.class.php:1618
#: wpf.class.php:1622
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"

#: wpf.class.php:1629
#: wpf.class.php:1646
msgid "Forum Home"
msgstr "Forum Hem"

#: wpf.class.php:1630
#: wpf.class.php:1647
#: wpf.class.php:1923
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"

#: wpf.class.php:1632
#: wpf.class.php:1649
#: wpf.class.php:2453
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: wpf.class.php:1720
#, fuzzy
msgid "You are logged in as:"
msgstr "Sidan laddades på:"

#: wpf.class.php:1726
msgid "Username: "
msgstr "Användarnamn:"

#: wpf.class.php:1727
msgid "Password: "
msgstr "Lösenord:"

#: wpf.class.php:1729
msgid "Remember Me"
msgstr "Kom ihåg mig"

#: wpf.class.php:1765
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

#: wpf.class.php:1769
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: wpf.class.php:1839
msgid "New Topics since last visit"
msgstr "Nya ämnen sedan senaste besök"

#: wpf.class.php:1849
msgid "Profile Info"
msgstr "Profilinfo"

#: wpf.class.php:1913
msgid "Edit Profile"
msgstr "Redigera profil"

#: wpf.class.php:1917
#: wpf.class.php:1929
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: wpf.class.php:1918
msgid "Your last visit was:"
msgstr "Ditt senaste besök var:"

#: wpf.class.php:1920
msgid "Show new topics since your last visit"
msgstr "Visa nya ämnen sedan ditt senaste besök"

#: wpf.class.php:1921
msgid "Edit your forum options"
msgstr "Redigera forumalternativ"

#: wpf.class.php:1928
msgid "Welcome Guest, please login or"
msgstr "Välkommen gäst, logga in eller"

#: wpf.class.php:1928
msgid "register."
msgstr "registrera nytt konto."

#: wpf.class.php:1933
msgid "Welcome Guest, posting in this forum requires"
msgstr "Välkommen Gäst. För att skriva i forumet krävs"

#: wpf.class.php:1933
msgid "registration."
msgstr "registrering."

#: wpf.class.php:1941
msgid "Show/Hide Header"
msgstr ""

#: wpf.class.php:1955
msgid "Search forums"
msgstr "Sök i forumen"

#: wpf.class.php:1990
#: wpf.class.php:2021
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: wpf.class.php:2003
#: wpf.class.php:2034
#, fuzzy
msgid "First"
msgstr "Lista"

#: wpf.class.php:2014
#: wpf.class.php:2045
#, fuzzy
msgid "Last"
msgstr "Lista"

#: wpf.class.php:2132
msgid "Post deleted"
msgstr "Post raderad"

#: wpf.class.php:2259
#: wpf.class.php:2263
#: fs-admin/fs-admin.php:155
msgid "View profile"
msgstr "Visa profil"

#: wpf.class.php:2277
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

#: wpf.class.php:2278
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: wpf.class.php:2279
msgid "Underline"
msgstr "Understruken"

#: wpf.class.php:2280
msgid "Strikethrough"
msgstr "Genomstruken"

#: wpf.class.php:2281
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: wpf.class.php:2283
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: wpf.class.php:2284
msgid "List item"
msgstr "Listobjekt"

#: wpf.class.php:2285
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: wpf.class.php:2286
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: wpf.class.php:2287
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: wpf.class.php:2288
msgid "Add Hex Color"
msgstr "Lägg Hex Color"

#: wpf.class.php:2289
msgid "Embed YouTube Video"
msgstr "Bädda in YouTube-video"

#: wpf.class.php:2290
msgid "Embed Google Map"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2296
#, fuzzy
msgid "Smile"
msgstr "E-post"

#: wpf.class.php:2297
msgid "Big Grin"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2298
#, fuzzy
msgid "Sad"
msgstr "och"

#: wpf.class.php:2299
msgid "Neutral"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2300
msgid "Razz"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2301
#, fuzzy
msgid "Mad"
msgstr "och"

#: wpf.class.php:2302
msgid "Confused"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2303
msgid "Eek!"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2304
#, fuzzy
msgid "Wink"
msgstr "Länk"

#: wpf.class.php:2305
msgid "Surprised"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2306
msgid "Cool"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2318
msgid "Info Center"
msgstr "InfoCenter"

#: wpf.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "Posts in"
msgstr "Inlägg:"

#: wpf.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "Topics Made by"
msgstr "Skapad av"

#: wpf.class.php:2325
#: fs-admin/fs-admin.php:147
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"

#: wpf.class.php:2325
msgid "Latest Member:"
msgstr "Senaste medlemmen:"

#: wpf.class.php:2351
msgid "New topics since your last visit"
msgstr "Nya ämnen sedan ditt senaste besök"

#: wpf.class.php:2395
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: wpf.class.php:2401
#: wpf.class.php:2687
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:8
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: wpf.class.php:2406
msgid "Registered:"
msgstr "Registrerad:"

#: wpf.class.php:2414
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: wpf.class.php:2417
msgid "Website:"
msgstr "Webbplats:"

#: wpf.class.php:2421
msgid "AIM:"
msgstr "AIM:"

#: wpf.class.php:2425
msgid "Yahoo:"
msgstr "Yahoo:"

#: wpf.class.php:2428
msgid "Jabber/google Talk:"
msgstr "Jabber/Google Talk:"

#: wpf.class.php:2432
msgid "Biographical Info:"
msgstr "Biografi/Om:"

#: wpf.class.php:2457
msgid "Search for:"
msgstr "Sök efter:"

#: wpf.class.php:2461
msgid "By user:"
msgstr "Av:"

#: wpf.class.php:2466
msgid "Message Age:"
msgstr "Meddelandeålder:"

#: wpf.class.php:2467
msgid "Between"
msgstr "Mellan"

#: wpf.class.php:2467
msgid "and"
msgstr "och"

#: wpf.class.php:2467
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: wpf.class.php:2473
msgid "Click to choose Forum(s) to  search"
msgstr "Klicka för att välja Forum att genomsöka"

#: wpf.class.php:2495
msgid "Check all"
msgstr "Markera alla"

#: wpf.class.php:2500
msgid "Start Search"
msgstr "Börja sökning"

#: wpf.class.php:2542
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: wpf.class.php:2543
msgid "Relevance"
msgstr "Relevans"

#: wpf.class.php:2545
msgid "Posted"
msgstr "Tillagd"

#: wpf.class.php:2611
msgid "Closed topic"
msgstr "Stängt ämne"

#: wpf.class.php:2614
msgid "Normal topic"
msgstr "Vanligt ämne"

#: wpf.class.php:2617
msgid "Hot topic"
msgstr "Hett ämne"

#: wpf.class.php:2620
msgid "Very Hot topic"
msgstr "Mycket hett ämne"

#: wpf.class.php:2652
msgid "Security Code:"
msgstr "Säkerhetskod:"

#: wpf.class.php:2671
#, fuzzy
msgid "Enter Security Code: (required)"
msgstr "Säkerhetskod:"

#: wpf.class.php:2685
#, fuzzy
msgid "New post in forum:"
msgstr "Nytt svar på ämne:"

#: wpf.class.php:2686
msgid "DETAILS:"
msgstr ""

#: wpf.class.php:2689
#, fuzzy
msgid "Date:"
msgstr "Namn:"

#: wpf.class.php:2690
#, fuzzy
msgid "Reply Content:"
msgstr "Meddelandeinnehåll"

#: wpf.class.php:2691
#, fuzzy
msgid "View Topic Here:"
msgstr "Nytt ämne"

#: wpf.class.php:2740
#: wpf.class.php:2750
msgid "Inbox"
msgstr "Inkorgen"

#: wpf.class.php:2766
#: wpf.class.php:2779
msgid "Send Message"
msgstr "Skicka meddelande"

#: wpf_define.php:33
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: wpf_define.php:35
msgid "Topic"
msgstr "Ämne"

#: fs-admin/fs-admin.php:33
msgid "You must specify a user group name."
msgstr "Du måste ange ett namn på användargruppen."

#: fs-admin/fs-admin.php:35
#: fs-admin/fs-admin.php:682
msgid "You have choosen a name that already exists in the database, please specify another"
msgstr "Du har valt ett namn som redan finns i databasen, vänligen ange ett annat"

#: fs-admin/fs-admin.php:37
msgid "User Group successfully added."
msgstr "Användargruppen lades till."

#: fs-admin/fs-admin.php:55
msgid "You haven't specified any user to add:"
msgstr "Du har inte angivit någon användare att lägga till:"

#: fs-admin/fs-admin.php:59
msgid "You must choose a user group"
msgstr "Du måste välja en användargrupp"

#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "No such user:"
msgstr "Ingen användare med det namnet:"

#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: fs-admin/fs-admin.php:70
#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "is already in this group"
msgstr "är redan medlem i gruppen"

#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "added successfully"
msgstr "lades till"

#: fs-admin/fs-admin.php:82
msgid "Errors:"
msgstr "Fel:"

#: fs-admin/fs-admin.php:83
msgid "Warnings:"
msgstr "Varningar:"

#: fs-admin/fs-admin.php:84
msgid "Users added:"
msgstr "Tillagda användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:98
msgid "User Group(s) successfully deleted."
msgstr "Användargruppen/ -grupperna har tagits bort."

#: fs-admin/fs-admin.php:106
msgid "Member successfully removed."
msgstr "Medlem borttagen."

#: fs-admin/fs-admin.php:112
msgid "Mingle Forum >> Manage User Groups"
msgstr "Mingel Forum>> Hantera användargrupper"

#: fs-admin/fs-admin.php:112
#: fs-admin/fs-admin.php:747
#: fs-admin/fs-admin.php:947
msgid "add new"
msgstr "lägg till ny"

#: fs-admin/fs-admin.php:119
#: fs-admin/fs-admin.php:801
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: fs-admin/fs-admin.php:159
#: fs-admin/fs-admin.php:165
msgid "Add members"
msgstr "Lägg till medlemmar"

#: fs-admin/fs-admin.php:164
msgid "No members in this group"
msgstr "Inga medlemmar i denna grupp"

#: fs-admin/fs-admin.php:221
msgid "Skin successfully activated."
msgstr "Skalet aktiverat."

#: fs-admin/fs-admin.php:227
msgid "Mingle Forum >> Skin options"
msgstr "Mingel Forum>> Skalalternativ"

#: fs-admin/fs-admin.php:228
msgid "Get More Skins"
msgstr "Hämta fler skal"

#: fs-admin/fs-admin.php:229
msgid "IMPORTANT: As of version 1.0.03 the skins directory has been moved to /wp-content/mingle-forum-skins/"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:229
msgid "Why did you change it?"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:232
msgid "Screenshot"
msgstr "Skärmdump"

#: fs-admin/fs-admin.php:233
#: fs-admin/wpf-add-group.php:10
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: fs-admin/fs-admin.php:234
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: fs-admin/fs-admin.php:235
#: fs-admin/wpf-add-group.php:11
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: fs-admin/fs-admin.php:236
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: fs-admin/fs-admin.php:250
#: fs-admin/fs-admin.php:265
msgid "In Use"
msgstr "Används"

#: fs-admin/fs-admin.php:252
#: fs-admin/fs-admin.php:267
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: fs-admin/fs-admin.php:295
msgid "About Mingle Forum"
msgstr "Om Mingel Forum"

#: fs-admin/fs-admin.php:298
msgid "Current Version: "
msgstr "Aktuell version:"

#: fs-admin/fs-admin.php:302
msgid "Mingle Forum has one simple mission; to 'KEEP IT SIMPLE!' It was taken over from WP Forum and has been improved upon GREATLY. It now fully supports integration with or without the Mingle plugin (by Blair Williams). Also I want to give a big thanks to Eric Hamby for his previous work on the forum script."
msgstr "Mingel Forumet har ett enda syfte, att \"Gör det enkelt!\" Det togs över ifrån WP forumet och har förbättrats kraftigt. Det har nu fullt stöd för integration med Mingel-pluginet av Blair Williams och kan köras både med och utan detta. Heder åt Eric Hamby för hans tidigare arbete med Forumscriptet."

#: fs-admin/fs-admin.php:304
msgid "Author: "
msgstr "Författare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:305
msgid "Plugin Page:"
msgstr "Plugin-sida:"

#: fs-admin/fs-admin.php:306
msgid "Support Forum:"
msgstr "Supportforum:"

#: fs-admin/fs-admin.php:307
#, fuzzy
msgid "Mingle Forum Skins:"
msgstr "Mingel Forum"

#: fs-admin/fs-admin.php:354
msgid "Options successfully saved."
msgstr "Alternativen sparade."

#: fs-admin/fs-admin.php:359
msgid "Mingle Forum"
msgstr "Mingel Forum"

#: fs-admin/fs-admin.php:363
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"

#: fs-admin/fs-admin.php:364
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: fs-admin/fs-admin.php:368
msgid "Number of posts:"
msgstr "Antal inlägg:"

#: fs-admin/fs-admin.php:372
msgid "Number of threads:"
msgstr "Antal trådar:"

#: fs-admin/fs-admin.php:376
msgid "Number of users:"
msgstr "Antal användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:380
msgid "Total database size:"
msgstr "Totalt databasstorlek:"

#: fs-admin/fs-admin.php:384
msgid "Database server:"
msgstr "Databasservern:"

#: fs-admin/fs-admin.php:388
msgid "Mingle Forum version:"
msgstr "Mingel Forum-version:"

#: fs-admin/fs-admin.php:393
msgid "Mingle Forum >> General Options"
msgstr "Mingel Forum>> Allmänna alternativ"

#: fs-admin/fs-admin.php:398
msgid "default "
msgstr "standard"

#: fs-admin/fs-admin.php:402
msgid "Option Name"
msgstr "Alternativ Namn"

#: fs-admin/fs-admin.php:403
msgid "Option Input"
msgstr "Alternativ inmatning"

#: fs-admin/fs-admin.php:408
msgid "Posts per page:"
msgstr "Inlägg per sida:"

#: fs-admin/fs-admin.php:412
msgid "Threads per page:"
msgstr "Trådar per sida:"

#: fs-admin/fs-admin.php:418
#, fuzzy
msgid "Number of posts for Hot Topic:"
msgstr "Antalet inläg under hett ämne:"

#: fs-admin/fs-admin.php:422
msgid "Number of posts for Very Hot Topic:"
msgstr "Antalet inlägg under Mycket hett ämne:"

#: fs-admin/fs-admin.php:426
#, fuzzy
msgid "Username Display:"
msgstr "Användarnamn:"

#: fs-admin/fs-admin.php:439
msgid "New User's Title:"
msgstr "Titel för nya användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:443
msgid "User Level 1 Title:"
msgstr "Titel på Nivå 1-användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:447
msgid "User Level 1 Count:"
msgstr "Antal användare på Nivå 1:"

#: fs-admin/fs-admin.php:448
msgid "25"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:451
msgid "User Level 2 Title:"
msgstr "Titel på Nivå 2-användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:455
msgid "User Level 2 Count:"
msgstr "Antal användare på Nivå 2:"

#: fs-admin/fs-admin.php:456
msgid "50"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:459
msgid "User Level 3 Title:"
msgstr "Titel på Nivå 3-användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:463
msgid "User Level 3 Count:"
msgstr "Antal användare på Nivå 3:"

#: fs-admin/fs-admin.php:464
msgid "100"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:467
#, fuzzy
msgid "Notify Admin on new posts:"
msgstr "Inga nya inlägg"

#: fs-admin/fs-admin.php:471
#: fs-admin/fs-admin.php:510
msgid "Off"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:474
msgid "Show Forum Login Form:"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:478
#: fs-admin/fs-admin.php:486
#: fs-admin/fs-admin.php:494
#: fs-admin/fs-admin.php:502
#: fs-admin/fs-admin.php:518
msgid "On"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:482
msgid "Show Avatars in the forum:"
msgstr "Visa avatarer i forumet:"

#: fs-admin/fs-admin.php:490
msgid "Show users Bio at the bottom of posts:"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:498
#, fuzzy
msgid "Use Forum RSS:"
msgstr "RSS-flöden"

#: fs-admin/fs-admin.php:506
msgid "Use SEO friendly URLs:"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:506
msgid "IMPORTANT: Leave this option off if your permalinks are set to 'default'"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:514
msgid "Registration required to post:"
msgstr "Registrering krävs för att skriva:"

#: fs-admin/fs-admin.php:523
msgid "Installed version:"
msgstr "Installerad versionen:"

#: fs-admin/fs-admin.php:527
msgid "GD Library is not installed"
msgstr "GD-biblioteket är inte installerat"

#: fs-admin/fs-admin.php:530
msgid "Use Captcha for unregistered users:"
msgstr "Använd Captcha för oregistrerade användare:"

#: fs-admin/fs-admin.php:534
msgid "Requires "
msgstr "Kräver"

#: fs-admin/fs-admin.php:534
msgid "If you have 'Registration required to post' above enabled, leave this off"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "Date format:"
msgstr "Datumformat:"

#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "Default date:"
msgstr "Standard datum:"

#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "Check "
msgstr "Kontrollera"

#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "for date formatting."
msgstr "för datum formatering."

#: fs-admin/fs-admin.php:653
msgid "Groups deleted:"
msgstr "Grupper raderade:"

#: fs-admin/fs-admin.php:654
msgid "Forums deleted:"
msgstr "Forum raderade:"

#: fs-admin/fs-admin.php:655
msgid "Threads deleted:"
msgstr "Trådar raderade:"

#: fs-admin/fs-admin.php:656
msgid "Posts deleted:"
msgstr "Inlägg raderade:"

#: fs-admin/fs-admin.php:680
#: fs-admin/fs-admin.php:704
msgid "You must enter a name"
msgstr "Du måste ange ett namn"

#: fs-admin/fs-admin.php:689
msgid "Category added successfully"
msgstr "Kategori tillagd"

#: fs-admin/fs-admin.php:701
msgid "You must select a category"
msgstr "Du måste välja en kategori"

#: fs-admin/fs-admin.php:707
msgid "You have choosen a forum name that already exists in this group, please specify another"
msgstr "Du har valt ett forumnamn som redan finns i den här gruppen. Vänligen ange ett annat"

#: fs-admin/fs-admin.php:714
msgid "Forum added successfully"
msgstr "Forum tillagt"

#: fs-admin/fs-admin.php:741
msgid "Mingle Forum >> Categories and Forums "
msgstr "Mingel Forum>> Kategorier och forum"

#: fs-admin/fs-admin.php:763
#: fs-admin/fs-admin.php:793
msgid "Modify"
msgstr "Ändra"

#: fs-admin/fs-admin.php:802
msgid "Add forum"
msgstr "Lägg till forum"

#: fs-admin/fs-admin.php:827
msgid "Group Moved Down"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:837
#, fuzzy
msgid "Forum Moved Down"
msgstr "Forum Feed"

#: fs-admin/fs-admin.php:847
msgid "Group Moved Up"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:857
#, fuzzy
msgid "Forum Moved Up"
msgstr "Forum Feed"

#: fs-admin/fs-admin.php:894
#: fs-admin/fs-admin.php:901
msgid "Moderator successfully removed."
msgstr "Moderator borttagen."

#: fs-admin/fs-admin.php:896
msgid "Moderator successfully saved."
msgstr "Moderator sparad."

#: fs-admin/fs-admin.php:903
msgid "Moderator NOT removed."
msgstr "Moderator EJ borttagen."

#: fs-admin/fs-admin.php:917
msgid "You must select a user"
msgstr "Du måste välja en användare"

#: fs-admin/fs-admin.php:921
msgid "Global Moderator added successfully"
msgstr "Global Moderator tillagd"

#: fs-admin/fs-admin.php:925
msgid "Moderator added successfully"
msgstr "Moderator tillagd"

#: fs-admin/fs-admin.php:947
msgid "Mingle Forum >> Manage Moderators"
msgstr "Mingel Forum>> Hantera Moderatorer"

#: fs-admin/fs-admin.php:956
msgid "Currently moderating"
msgstr "Modererar just nu"

#: fs-admin/fs-admin.php:960
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: fs-admin/fs-admin.php:970
msgid "Global moderator: (User can moderate all forums)"
msgstr "Global moderator: (Medlemmen kan moderera alla forum)"

#: fs-admin/fs-admin.php:989
msgid "No moderators yet"
msgstr "Inga moderatorer ännu"

#: fs-admin/fs-admin.php:1014
#, fuzzy
msgid "Ads saved successfully"
msgstr "lades till"

#: fs-admin/fs-admin.php:1019
#, fuzzy
msgid "Mingle Forum Ads >> options"
msgstr "Mingel Forum>> Skalalternativ"

#: fs-admin/fs-admin.php:1021
msgid "HTML is allowed in all ad areas below"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1025
#, fuzzy
msgid "Ads Option"
msgstr "Alternativ Namn"

#: fs-admin/fs-admin.php:1032
msgid "Enable Area Above Forum"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1034
#: fs-admin/fs-admin.php:1042
#: fs-admin/fs-admin.php:1050
#: fs-admin/fs-admin.php:1058
#: fs-admin/fs-admin.php:1066
#: fs-admin/fs-admin.php:1074
#: fs-admin/fs-admin.php:1082
msgid "css-value:"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1040
msgid "Enable Area Below Forum"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1048
msgid "Enable Area Above Branding"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1056
msgid "Enable Area Above Info Center"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1064
msgid "Enable Area Above Breadcrumbs"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1072
msgid "Enable Area Above Quick Reply Form"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1080
msgid "Enable Area Below First Post"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1087
msgid "Below you can modify/add your own CSS"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1088
msgid "NOTE: If you do not know what this is for, leave it blank"
msgstr ""

#: fs-admin/fs-admin.php:1095
#, fuzzy
msgid "Save Options"
msgstr "Spara alternativ"

#: fs-admin/wpf-add-forum.php:3
msgid "Add forum to"
msgstr "Lägg till forum till"

#: fs-admin/wpf-add-forum.php:12
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"

#: fs-admin/wpf-add-forum.php:28
msgid "Save forum"
msgstr "Spara forum"

#: fs-admin/wpf-add-group.php:5
#, fuzzy
msgid "Add category"
msgstr "Redigera kategori"

#: fs-admin/wpf-add-group.php:19
#, fuzzy
msgid "Save category"
msgstr "Redigera kategori"

#: fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
#: .\fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
msgid "Save user group"
msgstr "Spara användargrupp"

#: fs-admin/wpf-addusers.php:19
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:19
msgid "Select User group"
msgstr "Välj användargrupp"

#: fs-admin/wpf-addusers.php:29
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:29
msgid "Add users"
msgstr "Lägg till användare"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
msgid "You must specify a group name"
msgstr "Du måste ange ett gruppnamn"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
msgid "Group updated successfully"
msgstr "Gruppen har uppdaterats"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
msgid "You must specify a forum name"
msgstr "Du måste ange ett forumnamn"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
msgid "Forum updated successfully"
msgstr "Forumet har uppdaterats"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
msgid "Edit category"
msgstr "Redigera kategori"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
msgid "User Groups:"
msgstr "Användargrupper:"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
msgid "Members of the checked User Groups have access to the forums in this category:"
msgstr "Medlemmarna i  markerade användargrupper har tillgång till forumen i den här kategorin:"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
msgid "There are no User Groups"
msgstr "Det finns inga användargrupper"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
msgid "Save group"
msgstr "Spara grupp"

#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
msgid "Edit forum"
msgstr "Redigera forum"

#: fs-admin/wpf-moderator.php:18
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:18
msgid "Select user"
msgstr "Välj användare"

#: fs-admin/wpf-moderator.php:35
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:35
msgid "Add moderator"
msgstr "Lägg till moderator"

#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
msgid "You must specify a name for the User Group"
msgstr "Du måste ange ett namn för användargruppen"

#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
msgid "User Group updated successfully"
msgstr "Användargruppen har uppdaterats"

#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
msgid "Edit User Group"
msgstr "Redigera användragruppen"

#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
msgid "Save User Group"
msgstr "Spara användargruppen"

#~ msgid "General Options"
#~ msgstr "Allmänna alternativ"

#~ msgid "Categories and forums"
#~ msgstr "Kategorier och forum"

#~ msgid "Remove this post?"
#~ msgstr "Ta bort det här inlägget?"

#~ msgid "Notify me when I get new Messages?"
#~ msgstr "Meddela mig när jag får nya meddelanden?"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Meddelanden:"

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Nytt meddelande"

#~ msgid "Read Message Thread"
#~ msgstr "Läs meddelandetråd"

#~ msgid "new"
#~ msgstr "nytt"

#~ msgid "Use Private Messages:"
#~ msgstr "Använd Privata meddelanden:"

#~ msgid "I recommend disabling this and using"
#~ msgstr "Jag rekommenderar att inaktivera denna och använda"

#~ msgid "instead."
#~ msgstr " istället."

#~ msgid "Maximum Messages In Inbox (0 = unlimited):"
#~ msgstr "Max antal meddelanden i Inkorgen (0 = obegränsat):"

#~ msgid "Administratos always have unlimited messages"
#~ msgstr "Adminstratörer har obegränsad storlek på inkorgen"

#~ msgid "Message Deleted"
#~ msgstr "Meddelandet raderat"

#~ msgid "Your Message Was Deleted!"
#~ msgstr "Ditt meddelande har raderats!"

#~ msgid "Back To Your Inbox"
#~ msgstr "Tillbaka till inkorgen"

#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "FEL"

#~ msgid "You Do Not Have Permission To View This!"
#~ msgstr "Du har inte behörighet att visa denna!"

#~ msgid "Create New Message"
#~ msgstr "Skapa nytt meddelande"

#~ msgid "Unlimited"
#~ msgstr "Obegränsat"

#~ msgid "Message Box Size"
#~ msgstr "Meddelandeboxens storlek"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "av"

#~ msgid "Message Box Is Full!"
#~ msgstr "Inkorgen är full!"

#~ msgid "You cannot send/receive any new messages"
#~ msgstr "Du kan inte skicka eller ta emot några nya meddelanden"

#~ msgid "Started By"
#~ msgstr "Startad av"

#~ msgid "Last Reply"
#~ msgstr "Senaste svar"

#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oläst(a)"

#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Läst(a)"

#~ msgid "No Messages"
#~ msgstr "Inga meddelanden"

#~ msgid "Sorry You Have No Messages!"
#~ msgstr "Du har inga nya meddelanden"

#~ msgid "Message Sent"
#~ msgstr "Meddelandet skickat"

#~ msgid "The Message Was Successfully Sent!"
#~ msgstr "Meddelandet har skickats!"

#~ msgid "Back To Your Messages"
#~ msgstr "Tillbaka till inkorgen"

#~ msgid "You have recieved a new message from"
#~ msgstr "Du har fått ett nytt meddelande från"

#~ msgid "follow this link to view:"
#~ msgstr "följ denna länk för att se:"

#~ msgid "Message Could Not Be Sent!"
#~ msgstr "Meddelandet kunde inte skickas!"

#~ msgid "The recipients inbox is FULL!"
#~ msgstr "Mottagarens inkorg är full!"

#~ msgid "Please fill in all fields before submitting message!"
#~ msgstr "Fyll i alla fält innan du skickar meddelandet!"

#~ msgid "To:"
#~ msgstr "Till:"

#~ msgid "Select User"
#~ msgstr "Välj användare"

#~ msgid "Click this box and begin typing the username to find them faster"
#~ msgstr ""
#~ "Klicka i fältet och börja skriva medlemsnamnet för at hitta dem snabbare"

#~ msgid "You Must Be Logged In To Create Private Messages!"
#~ msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna skapa personliga meddelanden!"

#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Avsändare"

#~ msgid "Message Contents"
#~ msgstr "Meddelandeinnehåll"

#~ msgid "Reply:"
#~ msgstr "Svara:"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Feed"

#, fuzzy
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "E-post"

#~ msgid "Mingle Forum Themes:"
#~ msgstr "Mingel Forum-teman:"

#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Inlägg"

#~ msgid "Topics "
#~ msgstr "Ämnen"

#~ msgid "Posted on: "
#~ msgstr "Skrivet den:"

#~ msgid "Allow email notifications?"
#~ msgstr "Tillåt e-postmeddelanden?"

#~ msgid "Notify"
#~ msgstr "Underrätta"

#~ msgid "View Inbox"
#~ msgstr "Visa Inkorgen"

#~ msgid "Contact:"
#~ msgstr "Kontakt:"

#~ msgid "Inbox size"
#~ msgstr "Inkorgen storlek"

#~ msgid "total"
#~ msgstr "totalt"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Från"

#~ msgid "NEW"
#~ msgstr "NY"

#~ msgid "OLD"
#~ msgstr "GAMMAL"

#~ msgid "Empty Inbox"
#~ msgstr "Tomma Inkorg"

#~ msgid "Your Inbox Is Empty!"
#~ msgstr "Inkorgen är tom!"

#~ msgid "Try Again"
#~ msgstr "Försök igen"

#~ msgid "Reply To Message"
#~ msgstr "Svara på meddelande"