msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Likes You!\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 11:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Dadan Adrian Y. <adrian@abatasya.net>\n"
"Language-Team: Dadan Adrian Y. <adrian@abatasya.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Width:"
msgstr "Lebar:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Height:"
msgstr "Tinggi:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Verb to display:"
msgstr "Kalimat/kata untuk tampilan:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Font:"
msgstr "Font:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Color Scheme:"
msgstr "Skema Warna:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show Faces:"
msgstr "Tampilkan: Photo"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Use <span title='XFBML version is more versatile, but requires use of the JavaScript SDK' style='border-bottom: 1px dotted #CCC; cursor: help; '>XFBML</span>:"
msgstr "Gunakan <span title='XFBML lebih serbaguna, tapi membutuhkan JavaScript SDK' style='border-bottom: 1px dotted #CCC; cursor: help; '>XFBML</span>:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Your app ID:"
msgstr "Facebook App ID Anda:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "If you have no app ID, you cen leave this empty to use default Facebook app ID <code>113869198637480</code>,<br />but remember that you can get your own an app ID by <a href='http://developers.facebook.com/setup/' target='_blank'>registering your application</a>."
msgstr "Jika tidak/belum mempunyai app ID, biarkan kosong untuk menggunakan Facebook app ID <code>113869198637480</code> standard,<br /> Anda dapat mempunyai app ID sendiri dengan cara <a href='http://developers.facebook.com/setup/' target='_blank'>mendaftarkan diri</a> disini."

#: fb_likes_widget.php
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Remember that you can place it manually by <code>[fb-like-button]</code>. There is PHP for that, but you can't use it in WordPress post editor - <code>&lt;?php echo do_shortcode('[fb-like-button]'); ?&gt;</code>."
msgstr "Anda dapat menempatkan secara manual menggunakan <code>[fb-like-button]</code> dimana saja. There is PHP for that, but you can't use it in WordPress post editor - <code>&lt;?php echo do_shortcode('[fb-like-button]'); ?&gt;</code>."

#: fb_likes_widget.php
msgid "Automatically increase the height accordingly"
msgstr "Secara otomatis tingginya menyesuaikan"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show at Top:"
msgstr "Tampilkan dibagian atas:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show at Bottom:"
msgstr "Tampilkan dibagian bawah:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show on Page:"
msgstr "Tampilkan dihalaman:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show on Post:"
msgstr "Tampilkan dipostingan:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show on Home:"
msgstr "Tampilkan di Home:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show on Search:"
msgstr "Tampilkan dipencarian:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Show on Archive:"
msgstr "Tampilkan di Arsip:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Margin Top:"
msgstr "Margin Atas:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Margin Bottom:"
msgstr "Margem Bawah:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Margin Left:"
msgstr "Margin Kiri:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Margin Right:"
msgstr "Margin Kanan:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Exclude posts and pages:"
msgstr "Kecualikan post dan halaman ini:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Exclude categories:"
msgstr "Kecualikan kategori ini:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "You can type for each post/page ID, title, or slug seperated with commas.<br />E.g. <code>17, Irish Stew, beef-stew</code>."
msgstr "Anda dapat menuliskan beberapa atau semua post/page ID, judul, atau slug dipisahkan dengan koma.<br />Contoh, <code>17, Irish Stew, beef-stew</code>."

#: fb_likes_widget.php
msgid "You can type for each category ID, name, or slug seperated with commas.<br />E.g. <code>9, Stinky Cheeses, blue-cheese</code>."
msgstr "Anda dapat menuliskan beberapa atau semua kategori ID, nama, atau slug dipisahkan dengan koma.<br />Contoh, <code>9, Stinky Cheeses, blue-cheese</code>."

#: fb_likes_widget.php
msgid "Additional CSS style:"
msgstr "Style CSS tambahan:"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Added properties will be placed between <code>style=\"</code> and <code>\"</code>. If you want refer to Like button in e.g. <strong>style.css</strong>,<br />try to use <code>iframe.fblikes</code> or if you use XFBML <code>.fb_edge_widget_with_comment</code>."
msgstr "Properti tambahan akan ditempatkan diantara <code>style=\"</code> e <code>\"</code>. Jika Anda ingin menempatkan tombol Like ditempat lain, misalnya <strong>style.css</strong>,<br />cobalah gunakan <code>iframe.fblikes</code> ini atau <code>.fb_edge_widget_with_comment</code> jika Anda menggunakan XFBML."

#: fb_likes_widget.php
msgid "Help and Support"
msgstr "Bantuan dan Dukungan"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Donate to this plugin"
msgstr "Kirim donasi untuk plugin ini"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Read the plugin homepage and its comments"
msgstr "Baca halaman plugin ini dan komentarnya"

#: fb_likes_widget.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"