msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartpauj PM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 11:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 11:29-0700\n"
"Last-Translator: Paul <cartpauj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\js\n"

#: pm-class.php:55
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"

#: pm-class.php:57
msgid "Login to view your messages"
msgstr "Трябва да сте Логнати за да виждате съобщенията"

#: pm-class.php:63
msgid "Hi"
msgstr "Здрасти"

#: pm-class.php:64
#: pm-class.php:738
msgid "You have"
msgstr "Вие имате "

#: pm-class.php:64
#: pm-class.php:738
msgid "new messages"
msgstr "ново съобщение"

#: pm-class.php:65
msgid "There are"
msgstr "Има"

#: pm-class.php:65
#: pm-class.php:739
msgid "announcement(s)"
msgstr "Обява(и)"

#: pm-class.php:66
msgid "View Message Box"
msgstr "Преглед на пощенската кутия"

#: pm-class.php:148
msgid "Options successfully saved"
msgstr "Опциите успешно са записани"

#: pm-class.php:151
msgid "Cartpauj PM Settings"
msgstr "Cartpauj PM Настройки"

#: pm-class.php:155
msgid "Setting"
msgstr "Настройки"

#: pm-class.php:155
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

#: pm-class.php:157
msgid "Max messages a user can keep in box? (0 = Unlimited)"
msgstr "Потребителя може да съхрани максимално съобщения в кутията? (0 = Неограничен)"

#: pm-class.php:157
msgid "Admins always have Unlimited"
msgstr "Администраторите имат неограничен брой"

#: pm-class.php:157
#: pm-class.php:158
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: pm-class.php:158
msgid "Messages to show per page"
msgstr "Колко съобщена да се показват на страницата"

#: pm-class.php:158
msgid "Do not set this to 0!"
msgstr "Не задавайте стойност 0!"

#: pm-class.php:159
#: pm-class.php:220
msgid "Save Options"
msgstr "Запазване на опциите"

#: pm-class.php:162
msgid "Setup Instructions"
msgstr "Инструкции за настройване"

#: pm-class.php:163
msgid "Create a new page."
msgstr "Създаване на нова страница."

#: pm-class.php:164
msgid "Paste [cartpauj-pm] under the HTML tab of the page editor"
msgstr "Постави  [cartpauj-pm]  в раздела HTML редактор на страницата"

#: pm-class.php:165
msgid "Publish the page"
msgstr "Публикуване на страницата"

#: pm-class.php:207
msgid "Your settings have been saved!"
msgstr "Настройките са запазени!"

#: pm-class.php:209
msgid "Set your preferences below"
msgstr "Задайте вашите предпочитания по-долу:"

#: pm-class.php:214
msgid "Allow others to send me messages?"
msgstr "Позволи на други да ми изпращат съобщения?"

#: pm-class.php:219
msgid "Email me when I get new messages?"
msgstr "Уведоми ме с емайл , когато се получат нови съобщения?"

#: pm-class.php:270
msgid "Create New Message"
msgstr "Създаване на ново съобщение:"

#: pm-class.php:272
msgid "To"
msgstr "До"

#: pm-class.php:275
#: pm-class.php:337
#: pm-class.php:649
#: pm-class.php:667
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: pm-class.php:277
#: pm-class.php:306
#: pm-class.php:654
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: pm-class.php:282
#: pm-class.php:356
msgid "Send Message"
msgstr "Изпрати съобщението"

#: pm-class.php:289
#: pm-class.php:408
#: pm-class.php:415
#: pm-class.php:422
msgid "Message Error"
msgstr "Възникна грешка при изпращане на съобщението"

#: pm-class.php:290
#: pm-class.php:314
#: pm-class.php:409
#: pm-class.php:416
#: pm-class.php:423
#: pm-class.php:443
#: pm-class.php:594
msgid "Back To Message Box"
msgstr "Върни се към пощенската кутия"

#: pm-class.php:291
msgid "You cannot send messages because your message box is full!"
msgstr "Не може да изпратите съобщението, защото пощенската Ви кутия е пълна !"

#: pm-class.php:305
msgid "Message Thread"
msgstr "Тема на съобщението"

#: pm-class.php:306
msgid "Sender"
msgstr "Подател"

#: pm-class.php:313
msgid "Privacy Error"
msgstr "Грешка в защитата"

#: pm-class.php:315
msgid "You do not have permission to view this message!"
msgstr "Нямате разрешение за да видите това съобщение!"

#: pm-class.php:326
#: pm-class.php:327
msgid "Re:"
msgstr "Отговор:"

#: pm-class.php:347
msgid "Add Reply"
msgstr "Добави отговор"

#: pm-class.php:401
msgid "You must enter a valid recipient!"
msgstr "Трябва да въведете валиден получател ! "

#: pm-class.php:403
msgid "You must enter a valid subject!"
msgstr "Трябва да въведете валидна тема ! "

#: pm-class.php:405
msgid "You must enter some message content!"
msgstr "Трябва да въведете някакво съдържание в съобщението!"

#: pm-class.php:407
msgid "You do not have permission to send this message!"
msgstr "Нямате разрешение за изпращане на това съобщение!"

#: pm-class.php:417
msgid "This user does not want to recieve messages!"
msgstr "Този потребител не желае да получава съобщения!"

#: pm-class.php:424
msgid "The Recipients Message Box Is Full!"
msgstr "Пощенската кутия на получателя е пълна!"

#: pm-class.php:442
msgid "Message Sent"
msgstr "Съобщението е изпратено"

#: pm-class.php:444
msgid "Your message was succesfully sent!"
msgstr "Вашето съобщение беше изпратено успешно!"

#: pm-class.php:477
#: cron/pm-cron.php:38
msgid "You have recieved a new message from"
msgstr "Получили сте ново съобщение от"

#: pm-class.php:477
#: cron/pm-cron.php:38
msgid "follow this link to view it"
msgstr "последвайте тази връзка за да го видите"

#: pm-class.php:480
#: pm-class.php:753
#: cron/pm-cron.php:41
msgid "New Message"
msgstr "Ново съобщение"

#: pm-class.php:504
msgid "Your Messages"
msgstr "Вашите съобщения"

#: pm-class.php:508
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: pm-class.php:518
msgid "Started By"
msgstr "Започната от"

#: pm-class.php:519
msgid "To: Subject"
msgstr "До:Тема"

#: pm-class.php:520
msgid "Last Reply By"
msgstr "Последен отговор от"

#: pm-class.php:521
#: pm-class.php:535
#: pm-class.php:652
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: pm-class.php:526
msgid "Unread"
msgstr "Непрочетени"

#: pm-class.php:528
msgid "Read"
msgstr "Прочетени"

#: pm-class.php:544
msgid "No Messages"
msgstr "Няма съобщения"

#: pm-class.php:545
msgid "Refresh Message Box"
msgstr "Обнови пощенската кутия"

#: pm-class.php:546
msgid "Your message box is empty!"
msgstr "Вашата пощенска кутия е празна !"

#: pm-class.php:593
msgid "Message Deleted"
msgstr "Изтриване на съобщение"

#: pm-class.php:595
msgid "Your message was successfully deleted!"
msgstr "Вашето съобщение успешно беше изтрито!"

#: pm-class.php:615
msgid "Announcement Added"
msgstr "Обявата е добавена"

#: pm-class.php:616
#: pm-class.php:624
msgid "Back To Announcements"
msgstr "Назад към обяви"

#: pm-class.php:617
msgid "The announcement was successfully added!"
msgstr "Вашето съобщение успешно беше изтрито!"

#: pm-class.php:623
msgid "Announcement Deleted"
msgstr "Обявата е изтрита"

#: pm-class.php:625
msgid "The announcement was successfully deleted!"
msgstr "Вашето съобщение успешно беше изтрито!"

#: pm-class.php:631
#: pm-class.php:640
#: pm-class.php:752
msgid "Announcements"
msgstr "Обяви"

#: pm-class.php:636
msgid "There are no announcements!"
msgstr "Няма още обяви!"

#: pm-class.php:650
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: pm-class.php:665
msgid "Add a new announcement below"
msgstr "Добавяне на нова обява по-долу"

#: pm-class.php:672
msgid "Submit"
msgstr "Подайте"

#: pm-class.php:731
#: pm-class.php:740
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничен"

#: pm-class.php:737
msgid "Welcome"
msgstr "Здравейте"

#: pm-class.php:739
msgid "and"
msgstr "и"

#: pm-class.php:741
msgid "Message box size"
msgstr "Разрешен брой съобщения"

#: pm-class.php:741
msgid "of"
msgstr "до"

#: pm-class.php:743
msgid "Your Message Box Is Full!"
msgstr "Вашата пощенска кутия е пълна !"

#: pm-class.php:751
msgid "Message Box"
msgstr "Пощенска кутия"

#: pm-class.php:754
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: pm-class.php:824
msgid "You must be logged-in to view this page."
msgstr "Трябва да сте влезли, за да видите тази страница."

#: pm-class.php:840
msgid "Bold"
msgstr "Удебелен шрифт"

#: pm-class.php:841
msgid "Italic"
msgstr "Наклонен шрифт"

#: pm-class.php:842
msgid "Underline"
msgstr "Подчертан шрифт"

#: pm-class.php:843
msgid "Strikethrough"
msgstr "Зачеркнат шрифт"

#: pm-class.php:844
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: pm-class.php:845
msgid "Quote"
msgstr "Цитат"

#: pm-class.php:846
msgid "List"
msgstr "List"

#: pm-class.php:847
msgid "List item"
msgstr "List item"

#: pm-class.php:848
msgid "Link"
msgstr "Връзка"

#: pm-class.php:849
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: pm-class.php:850
msgid "Email"
msgstr "Емайл"

#: pm-class.php:851
msgid "Add Hex Color"
msgstr "Добави цвят Hex "

#: pm-class.php:852
msgid "Embed"
msgstr ""

#: pm-main.php:54
msgid "Cartpauj-PM Widget"
msgstr "Cartpauj-PM Джаджа"

#: js/search.php:23
#: .\js/search.php:23
msgid "No Matches Found"
msgstr "Няма намерени"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Заглавие"